英語翻譯網(wǎng)

解粽的英文_解粽怎么翻譯

【解粽】的英文翻譯是 **"untying the rice dumplings"**。

這個(gè)翻譯直譯了“解開粽子”的動作,保留了端午節(jié)的文化意象。如果需要在特定語境中表達(dá)得更詩意或簡潔,也可以考慮 **"unwrapping zongzi"**(zongzi 是粽子的拼音,在文化翻譯中常直接使用)。

例如:
- 端午節(jié)有解粽的習(xí)俗。
The Dragon Boat Festival has the custom of **untying the rice dumplings**.

如果需要進(jìn)一步解釋文化含義,可以補(bǔ)充說明這與端午節(jié)紀(jì)念屈原的傳統(tǒng)相關(guān)。
相關(guān)翻譯
解任
    【解任】的英文翻譯是 **"dismissal"** 或 **"removal from offic
解勞
    “解勞”可以翻譯為:**Relieve fatigue** 或 **Alleviate tiredn
解桎
    【解桎】的英文翻譯是 **"unshackle"**。 這個(gè)詞的字面意思是“解開腳鐐”,引申為
解裂
    好的,“解裂”這個(gè)詞在不同語境下有多種翻譯,最常用的翻譯是: **Decohesion** 這是
解鈴
    “解鈴”的英文翻譯是 **"Untie the bell"**。 這個(gè)短語源自中文典故“解鈴還
解粽
    【解粽】的英文翻譯是 **"untying the rice dumplings"**。 這個(gè)
熱門搜索
首字母英文
?2015 - 2025 英文翻譯網(wǎng)(6by5.com) - 湘ICP備17014254號
主站蜘蛛池模板: 在线网站你懂得| 国产久视频观看| 成人综合激情另类小说| 五月婷婷在线播放| 欧美老熟妇欲乱高清视频| 免费网站看V片在线18禁无码| 97成人碰碰久久人人超级碰OO| 成人看的一级毛片| 久久无码精品一区二区三区| 私人影院在线观看| 国产99久久精品一区二区| 黄色网在线播放| 国产精品久久久久999| Av鲁丝一区鲁丝二区鲁丝三区 | 光棍影院y11111| 美女扒开尿囗给男生桶爽| 国产又黄又爽又刺激的免费网址| 10天的爱人下载| 国内不卡1区2区| 久久99国产精品尤物| 日韩精品欧美一区二区三区| 亚洲国产夜色在线观看| 没有被爱过的女人在线| 免费做暖1000视频日本| 精品无码av无码免费专区| 国产zzjjzzjj视频全免费| 黄色网址在线免费| 国产精品91av| **一级一级毛片免费观看| 国产高清美女**毛片| 99精品全国免费观看视频| 女人18岁毛片| 一个人看的视频在线| 成人毛片一区二区| 久久97久久97精品免视看| 欧美激情视频一区二区| 亚洲黄色在线观看网站| 精品97国产免费人成视频| 午夜人性色福利无码视频在线观看| www香蕉视频| 国产精品欧美亚洲韩国日本久久|