惛瞢的英文_惛瞢怎么翻譯

【惛瞢】可以翻譯為 **"dazed and confused"** 或 **"muddled and bewildered"**，具體取決于上下文。

### 詳細解釋：
1. **惛 (hūn)**：指頭腦昏沉、迷糊，可譯為 **"dazed"**、**"muddled"** 或 **"befuddled"**。
2. **瞢 (méng)**：指視線模糊或神志不清，可譯為 **"confused"**、**"bewildered"** 或 **"blurred vision"**。

### 例句：
- 他因高燒而惛瞢不清。
→ He was **dazed and confused** from the high fever.
- 長期疲勞讓他精神惛瞢。
→ Prolonged exhaustion left him **mentally muddled**.

如果需要更文學化的表達，也可用 **"in a stupor"**（昏沉狀態）或 **"disoriented"**（迷失方向）。具體翻譯需結合語境調整。