煎煼的英文_煎煼怎么翻譯
“煎煼”可以翻譯為 **"pan-frying and deep-frying"** 或 **"frying and deep-frying"**,具體取決于上下文:
- **煎 (jiān)** 通常指 **pan-frying**(用少量油煎制)。 - **煼 (chǎo)** 在古代可能指 **deep-frying**(油炸),但現代較少使用,常被“炸 (zhá)”替代。 如果指兩種烹飪方式,可譯為: - **"Pan-frying and deep-frying"** - **"Shallow-frying and deep-frying"** 若需更簡潔的表達,也可用 **"frying methods"**(煎炸方法)概括。 需要更精確的翻譯?請提供具體語境! |