“瀧瀧”的翻譯可以根據您的意圖和語境選擇：

1. **音譯（人名常用）**：
- **Longlong**（通用拼音）
- **Lunglung**（威妥瑪拼音，較少用）

2. **意譯（描述性翻譯）**：
若“瀧瀧”擬聲（如水流聲），可譯為：
- **Gurgling**（流水潺潺聲）
- **Rushing**（水流急促聲）

3. **結合語境**：
- 若為**人名/昵稱**，推薦 **Longlong**（簡潔易讀）。
- 若為**文學修辭**（如水流），可選 **Gurgling/Rushing**。

請根據具體使用場景選擇，如需進一步調整，歡迎補充說明！ ?