“籠馴”在英文中通常翻譯為 **“cage training”**。

這是一個在動物訓(xùn)練領(lǐng)域，特別是寵物訓(xùn)練中常見的術(shù)語。

**解釋：**
* **Cage** 對應(yīng) “籠”。
* **Training** 對應(yīng) “馴”，在這里指訓(xùn)練動物適應(yīng)某個環(huán)境或行為。

**在語境中的使用：**
* Cage training is often used for housebreaking a new puppy.
（籠馴通常用于訓(xùn)練幼犬定點排便。）
* The process of cage training should be positive and gradual.
（籠馴的過程應(yīng)該是積極且循序漸進的。）

**其他可能的譯法：**
在某些更專業(yè)的語境下，也可能使用 **“crate training”**。在西方，“crate”（航空箱/運輸籠）是一種專門為寵物設(shè)計的、帶有安全感的封閉空間，與普通的“cage”在概念和用途上略有不同，但訓(xùn)練原理相似。因此，“crate training” 是一個非常常用且地道的說法。

所以，最常用和準確的翻譯是 **cage training**，但在寵物訓(xùn)練領(lǐng)域，**crate training** 可能更具體、更常見。