赍宣的英文_赍宣怎么翻譯

“赍宣”可以翻譯為 **"to announce with reverence"** 或 **"to solemnly proclaim"**。

### 具體解析：
1. **赍 (jī)** 有“攜帶、懷著（敬意）”的含義，可譯為 *"to carry (with respect)"* 或 *"reverently"*。
2. **宣 (xuān)** 指“宣布、傳達”，對應 *"to announce"* 或 *"to proclaim"*。

### 語境示例：
- 若指古代皇帝詔書的傳達，可用 **"to deliver an imperial decree"**。
- 若強調莊重性，可譯為 **"to solemnly declare"**。

需要更精確的翻譯，建議提供完整句子或使用背景。