【命詔】在英文中可以翻譯為 **"Imperial Edict"** 或 **"Imperial Decree"**。
這兩個譯法都特指古代中國皇帝頒布的正式命令或公告，強調其權威性和官方性質。若需更簡潔的表達，也可使用 **"Edict"**（法令）或 **"Decree"**（敕令），但加上 "Imperial" 更能體現歷史語境。

例如：
- 皇帝頒布了一道命詔。
The emperor issued an imperial edict.