【具修】的英文翻譯是 **"tool maintenance"** 或 **"tool repair"**。

具體使用哪個翻譯可以根據上下文決定：
- 如果強調對工具的日常維護和保養，用 **"tool maintenance"**。
- 如果側重對損壞工具的修理，用 **"tool repair"**。

如果需要更準確的翻譯，請提供具體語境哦！