緩和的英文_緩和怎么翻譯
"緩和"可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **Ease**(動詞/名詞) - 例:雙方同意緩和緊張局勢。 *Both sides agreed to ease tensions.* 2. **Alleviate**(動詞,多指減輕痛苦或問題) - 例:采取措施緩和危機。 *Take measures to alleviate the crisis.* 3. **Mitigate**(動詞,多指減輕負面影響) - 例:努力緩和沖突。 *Efforts to mitigate the conflict.* 4. **Relaxation**(名詞,指放松、緩和狀態) - 例:政策的緩和帶來了積極影響。 *The relaxation of policies had a positive impact.* 5. **De-escalate**(動詞,特指降低緊張或沖突程度) - 例:兩國同意緩和軍事對峙。 *The two countries agreed to de-escalate the military standoff.* 如果是日常用語(如情緒緩和),也可以用 **calm down** 或 **soothe**。需要更精準的翻譯,可以提供具體句子哦! |