驕頑的英文_驕頑怎么翻譯
【驕頑】可以翻譯為 **"arrogant and stubborn"** 或 **"proud and obstinate"**。
具體選擇可根據語境調整: - 若強調“驕傲自負+頑固不化”的貶義,用 **arrogant and stubborn** 更直接。 - 若需文學化表達,也可考慮 **haughty and intractable**(傲慢難馴)。 例如: 他的驕頑性格最終導致了失敗。 His **arrogant and stubborn** nature ultimately led to his failure. |