糾纆的英文_糾纆怎么翻譯

【糾纆】的英文翻譯是 **"entangle"** 或 **"tangle"**。

具體使用取決于語境：
- 如果描述物理上的纏繞（如繩子、線），常用 **tangle**（動(dòng)詞/名詞）。
- 如果涉及抽象意義上的糾纏（如問題、關(guān)系），則 **entangle** 更合適（多作動(dòng)詞）。

例句：
1. 繩索糾纆在一起。 → The ropes **tangled**.
2. 他被糾纆在復(fù)雜的法律問題中。 → He was **entangled** in complex legal issues.

根據(jù)具體語境可選擇更貼切的表達(dá)，如 **twist**（扭曲纏繞）、**knot**（打結(jié)）等。