“【閔悔】”的翻譯可以考慮以下幾個選項，具體取決于語境和側重點：

1. **Repentance** - 最常用且貼切，指對過去行為的深刻懊悔和道德上的轉變。
* 適用于宗教、道德或個人深刻反省的語境。

2. **Remorse** - 強調因過錯而產生的深刻痛苦和自責。
* 側重于情感上的痛苦，而非 necessarily 行為轉變。

3. **Contrition** - 較正式，常與懺悔、贖罪相關。
* 適用于嚴肅、正式的書面語境。

**推薦使用 Repentance**，它在多數情況下能準確傳達“閔悔”的核心含義。

根據具體語境，您可以選擇最合適的譯法。如果需要進一步區分，請提供更多背景信息。