季材的英文_季材怎么翻譯
“季材”可以翻譯為 **"seasonal timber"** 或 **"seasonal wood"**,具體取決于上下文:
1. **Seasonal timber** - 指根據季節采伐或特性隨季節變化的木材(林業術語)。 2. **Quarter-sawn timber** - 如果指木材切割方式(如“四分鋸材”),則用此術語(常見于木工領域)。 需要更多背景信息來確定最準確的譯法。例如: - 若強調季節對木材的影響,用 **seasonal timber**。 - 若涉及木材加工工藝,可能用 **quarter-sawn wood**。 請提供更多細節以便精準翻譯! |