“明碼”在英文中通常翻譯為 **“plain code”**。

具體使用場(chǎng)景不同，翻譯可能略有差異：

1. **在通信/密碼學(xué)領(lǐng)域**：指未加密的、可被直接理解的代碼或信息。
- 常用翻譯：**plain code** 或 **plaintext**
- 例句：The message was sent in plain code, making it easy to intercept.（這條信息是用明碼發(fā)送的，很容易被截獲。）

2. **在商業(yè)/標(biāo)價(jià)領(lǐng)域**：指明確標(biāo)出的價(jià)格。
- 常用翻譯：**clearly marked price** 或 **published price**
- 例句：All goods in this store are sold at clearly marked prices.（本店所有商品均明碼標(biāo)價(jià)。）

因此，最通用的翻譯是 **“plain code”**，但請(qǐng)根據(jù)具體語境選擇最合適的表達(dá)。