“明火”的英文翻譯是 **open fire**。

這個詞通常指可見的、不受控制的火焰，例如篝火、壁爐里的火，或者用于烹飪的火焰。

**例句：**
* **禁止明火。** - No open fires.
* 他們圍著明火做飯。 - They cooked over an open fire.

根據(jù)具體語境，也可以有其他譯法：
* **Naked flame**：更強(qiáng)調(diào)“暴露的、無遮蓋的”火焰，常用于安全警告。
* **例句：** 禁止在加油站附近使用明火。 - Naked flames are prohibited near the gas station.
* **Live fire**：通常用于軍事或訓(xùn)練語境，指“實(shí)彈”或“真實(shí)的火力”。
* **例句：** 士兵們正在進(jìn)行實(shí)彈射擊訓(xùn)練。 - The soldiers are undergoing live fire training.

總結(jié)來說，**open fire** 是最常用和最通用的翻譯。