“明徽”的英文翻譯可以根據具體語境和用途選擇：

1. **音譯（直接轉寫）**：
- **Minghui**（最常用，符合拼音規則）

2. **意譯（根據含義）**：
- 若“明”取“明亮、光明”之意，“徽”取“標志、象征”之意，可譯為：
**Luminous Emblem** 或 **Bright Badge**
- 若為人名或特定名稱，建議保留 **Minghui** 并視情況添加解釋性翻譯。

請根據具體使用場景（如人名、品牌名、特定術語）選擇合適譯法。如果需要更精確的建議，請補充說明上下文。