譏誚的英文_譏誚怎么翻譯

"譏誚"可以翻譯為英文的 **"sarcasm"** 或 **"mockery"**，具體取決于語境：

1. **Sarcasm**（諷刺、挖苦）—— 帶有尖銳、刻薄的嘲笑語氣。
- 例：他的話語充滿譏誚。 → *His words were full of sarcasm.*

2. **Mockery**（嘲弄、奚落）—— 更偏向公開的輕視或戲弄。
- 例：她的話里帶著譏誚。 → *There was a tone of mockery in her words.*

其他相近表達：
- **Derision**（輕蔑的嘲笑）
- **Scorn**（輕蔑、鄙夷）
- **Cynical remark**（挖苦的評論）

如果需要更具體的翻譯，可以提供句子或上下文哦！