近事的英文_近事怎么翻譯

“近事”可以翻譯為 **"recent events"** 或 **"current affairs"**，具體取決于上下文：

1. **Recent events** - 如果指近期發生的事件（如新聞、個人經歷等）。
*例句：She updated me on the recent events in her life.（她向我更新了她生活中的近事。）*

2. **Current affairs** - 如果特指時事、新聞或社會動態（更正式，常用于政治、經濟等領域）。
*例句：He is always well-informed about current affairs.（他對近事/時事了如指掌。）*

根據具體語境選擇即可 ?