積水的英文_積水怎么翻譯
“積水”可以翻譯為英文中的 **"accumulated water"** 或 **"standing water"**,具體翻譯需根據(jù)上下文選擇:
1. **"Accumulated water"** - 指積聚的水(如雨后、漏水等)。 - 例句:*The road was closed due to accumulated water after the heavy rain.*(大雨后因積水道路封閉。) 2. **"Standing water"** - 更強(qiáng)調(diào)靜止不流動(dòng)的水(可能滋生蚊蟲(chóng)等)。 - 例句:*Remove standing water to prevent mosquitoes from breeding.*(清除積水以防蚊蟲(chóng)滋生。) 其他相關(guān)表達(dá): - **"Waterlogging"**(內(nèi)澇/澇災(zāi),指大面積積水) - **"Puddle"**(小水坑,淺積水) 如果有具體語(yǔ)境(如醫(yī)學(xué)中的“腦積水”譯為 **"hydrocephalus"**),翻譯會(huì)不同,建議補(bǔ)充說(shuō)明。 |