講物的英文_講物怎么翻譯

好的，“【講物】”這個詞在不同語境下有不同的翻譯，核心意思是“講解物品/事物”。

最直接和常見的翻譯是：

**1. Explain Things**
這是最口語化、最通用的翻譯，適用于日常對話或非正式場合。
* 例如：他喜歡在視頻里給大家**explain things**。

**2. Explain Objects**
如果特指講解具體的“物體”或“物品”，這個翻譯更精確。
* 例如：這個博物館的App可以**explain objects** in the collection.

根據具體語境，還可以選擇更貼切的詞：

* **Product Explanation / Demo**：如果是在商業或科技語境下，特指“講解產品”，比如產品發布會。
* 例如：The CEO spent an hour on **product explanation**.
* **Narrate Items**：如果帶有“敘述”、“描述”的意味，比如在紀錄片中。
* 例如：The documentary **narrates** the historical **items** discovered in the tomb.
* **Present on [a topic]**： 如果在比較正式的場合（如課堂、演講）“就某個主題進行講解”。
* 例如：She will **present on** the cultural significance of these artifacts.

**總結一下：**

* **通用口語：Explain Things**
* **具體物體：Explain Objects**
* **商業產品：Product Explanation / Demo**

您可以根據您想使用的具體場景來選擇最合適的翻譯。