監造的英文_監造怎么翻譯

“監造”可以翻譯為英文的 **"supervision of construction"** 或 **"construction supervision"**，具體取決于上下文。

如果需要更具體的表達，還可以考慮以下術語：
- **"construction oversight"**（施工監督）
- **"construction monitoring"**（施工監控）
- **"quality supervision in construction"**（施工質量監督）

如果是制造業領域的“監造”（如設備制造過程的監督），可以使用：
- **"manufacturing supervision"**
- **"production supervision"**

如果需要動詞形式，可以用 **"supervise construction"** 或 **"oversee manufacturing"**。

請提供更多上下文，以便給出更精準的翻譯建議！