解差的英文_解差怎么翻譯

【解差】的英文翻譯是**"escort"**。

在古裝劇或歷史語境中，它特指押送犯人或貨物的公差，可翻譯為：
- **Escort**（泛指押送人員）
- **Government escort**（強調官方公差身份）
- **Prisoner escort**（特指押送犯人的差役）

例如：
“兩個解差押送林沖去滄州。”
→ *Two escorts took Lin Chong to Cangzhou.*

根據具體語境，也可使用**"bailiff"**（法警/衙役）或**"guard"**（守衛）等詞。