饑黎的英文_饑黎怎么翻譯

"饑黎"可以翻譯為 **"starving people"** 或 **"famine-stricken populace"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Starving people"**（較通用，指饑餓的民眾）
2. **"Famine victims"**（強調災荒中的受難者）
3. **"The hungry masses"**（泛指饑餓的群體，稍帶文學性）

如果需要更古典或文學化的表達，也可以考慮：
- **"The famine-afflicted"**（受饑荒折磨的人）
- **"Those suffering from hunger"**（直譯，強調狀態）

例句：
- "饑黎遍野" → "The land is filled with starving people."
- "救濟饑黎" → "Relief for the famine-stricken populace."

根據具體語境調整即可。