寄放的英文_寄放怎么翻譯

“寄放”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Leave (something) with someone**（臨時交給某人保管）
- 例如：*I left my luggage with my friend.*（我把行李寄放在朋友那里。）

2. **Deposit**（正式存放，如銀行或保管處）
- 例如：*He deposited his valuables in the bank.*（他把貴重物品寄放在銀行。）

3. **Store / Keep in safekeeping**（存放、保管）
- 例如：*Can you store this package for me?*（你能幫我寄放這個包裹嗎？）

4. **Entrust (something to someone)**（委托保管）
- 例如：*She entrusted her pet to her neighbor.*（她把寵物寄放在鄰居那里。）

如果是短期、臨時的寄放，**leave with** 或 **store** 更常用；如果是正式或長期存放，可以用 **deposit** 或 **entrust**。