“隴城”的英文翻譯通常采用漢語拼音直譯，即 **Longcheng**。

在翻譯地名時，尤其是中文地名，最常用和公認(rèn)的方法就是使用拼音。因此，在大多數(shù)地圖、官方文件和標(biāo)識中，你都會看到“隴城”被寫作 Longcheng。

**補(bǔ)充說明：**

1. **音調(diào)**：在拼音 “Lǒngchéng” 中，音調(diào)通常會在正式拼音標(biāo)注中寫出，但在日常通用的英文翻譯中，音調(diào)符號通常被省略。
2. **特定地點**：如果這個“隴城”指的是一個特定的、廣為人知的地點（例如一個縣、鎮(zhèn)或景區(qū)），有時可能會采用意譯或歷史名稱。但根據(jù)現(xiàn)有信息，**Longcheng** 是最標(biāo)準(zhǔn)、最不會出錯的譯法。
3. **分寫**：按照中國地名翻譯的標(biāo)準(zhǔn)慣例，**Longcheng** 應(yīng)作為一個完整的單詞書寫，而不是分開寫成 Long Cheng。

所以，總結(jié)來說：

**隴城 = Longcheng**