系馬的英文_系馬怎么翻譯

“系馬”可以翻譯為英文的 **"tie up the horse"** 或 **"hitch the horse"**，具體取決于上下文：

1. **"Tie up the horse"** —— 指將馬拴住（如用繩子固定）。
2. **"Hitch the horse"** —— 更強(qiáng)調(diào)把馬拴在車、樁等固定物體上（如馬車場景）。

如果是古詩詞中的意境（如停駐、暫歇），也可用：
- **"tether the horse"**（較文雅）
- **"rest the horse"**（強(qiáng)調(diào)停歇）

需要更精準(zhǔn)的翻譯，建議提供具體句子或背景。