韲鹽的英文_韲鹽怎么翻譯

“韲鹽”可以翻譯為 **"pickled vegetables and salt"** 或 **"preserved vegetables with salt"**。

具體解析：
- **“韲”** 指古代用鹽、醋等腌制的蔬菜（類似泡菜或醬菜），英文可用 **"pickled/preserved vegetables"** 表達。
- **“鹽”** 即 **"salt"**，此處強調腌制過程中鹽的作用。

若需簡潔表達，也可譯為 **"salted pickles"**（咸腌菜）。根據上下文，若指代清貧生活（如“韲鹽自守”），可意譯為 **"a simple diet of pickles and salt"**（以腌菜和鹽度日的簡樸生活）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！