疾學的英文_疾學怎么翻譯
"疾學"可以翻譯為 **"diligent study"** 或 **"swift learning"**,具體選擇取決于語境:
1. **Diligent study**(勤奮學習)—— 強調刻苦、專注的學習態度。 2. **Swift learning**(快速學習)—— 側重高效、迅速掌握知識的能力。 如果是古文中的“疾學”(如《禮記·學記》),更貼近 **"eager learning"**(迫切求學)或 **"studying with urgency"**,體現積極進取的態度。 需要根據上下文進一步調整譯法,例如: - “君子疾學” → *"A noble person pursues learning diligently."* - “疾學在于尊師” → *"Swift learning depends on respecting the teacher."* 如果有具體句子,可以提供更精準的翻譯建議。 |