渙靡的英文_渙靡怎么翻譯
“渙靡”可以翻譯為英文 **"dissipated"** 或 **"dissolute"**,具體取決于上下文:
1. **Dissipated** - 指放縱、沉溺于享樂(lè)(尤其指過(guò)度飲酒、揮霍等)。 - 例句:*He led a dissipated life in his youth.*(他年輕時(shí)過(guò)著渙靡的生活。) 2. **Dissolute** - 強(qiáng)調(diào)道德上的放縱、放蕩不羈。 - 例句:*The nobleman was known for his dissolute habits.*(這位貴族以渙靡的生活方式聞名。) 如果指“渙散、缺乏紀(jì)律”,也可用 **"undisciplined"** 或 **"lax"**。 需要更精確的翻譯,可以提供具體語(yǔ)境哦! |