漶化的英文_漶化怎么翻譯
"漶化"可以翻譯為 **"effacement"** 或 **"blurring"**,具體取決于上下文:
1. **Effacement**(更正式,常用于文字、痕跡的模糊或消失) - 例:*The ancient inscriptions suffered from effacement over time.*(古老的銘文隨時間漶化。) 2. **Blurring**(更通用,指圖像、記憶等的模糊) - 例:*The boundaries between the two concepts are gradually blurring.*(這兩個概念之間的界限正在漶化。) 如果是描述物理或藝術上的褪色、模糊,也可用 **"fading"** 或 **"obliteration"**。需要更精確的翻譯,建議提供具體語境。 |