渙爛的英文_渙爛怎么翻譯

“渙爛”可以翻譯為 **"bright and dazzling"** 或 **"radiant and resplendent"**，具體取決于上下文：

1. **Bright and dazzling** —— 強調明亮耀眼（常用于形容光線或色彩）。
2. **Radiant and resplendent** —— 強調光輝燦爛（更富詩意或文學性）。

如果需要更貼近原意的表達，也可以考慮：
- **"brilliant and gorgeous"**（燦爛華麗）
- **"shining and splendid"**（閃耀而絢麗）

如果有具體語境（如形容陽光、笑容、燈光等），可以進一步優化翻譯。例如：
- **"The sunlight is bright and dazzling."**（陽光渙爛。）
- **"Her smile was radiant and resplendent."**（她的笑容渙爛。）

希望這些選項對你有幫助！