渙渥的英文_渙渥怎么翻譯

“渙渥”可以翻譯為 **"generous favor"** 或 **"lavish kindness"**，具體取決于上下文。

### 解析：
- **渙** 有“散開、盛大”之意，引申為“廣泛、慷慨”。
- **渥** 指“深厚、優厚的恩澤”。

### 例句：
- “承蒙渙渥” → *"Thanks to your generous favor."*
- “天恩渙渥” → *"The heavens bestow lavish kindness."*

如果需要更文學化的表達，也可用 **"bounteous grace"**（豐厚的恩典）。如果有具體語境，可以提供進一步優化！