狡伏的英文_狡伏怎么翻譯

“狡伏”可以翻譯為 **"cunning ambush"** 或 **"deceitful埋伏"**。

如果需要更強(qiáng)調(diào)“埋伏”的戰(zhàn)術(shù)含義，也可以使用 **"tactical ambush"**（戰(zhàn)術(shù)埋伏），但“狡”字更突出“狡猾、詭詐”的特性，因此 **"cunning ambush"** 或 **"deceptive ambush"** 更貼切。

根據(jù)具體語(yǔ)境，還可以考慮：
- **"insidious ambush"** （陰險(xiǎn)的埋伏）
- **"treacherous ambush"** （奸詐的埋伏）

如果需要進(jìn)一步調(diào)整，請(qǐng)?zhí)峁└嗌舷挛模??