【明月】的常見英文翻譯有：

1. **Bright Moon** - 最直接的譯法，強調月光的明亮。
* 例句：The bright moon shone over the tranquil lake.（明月映照在寧靜的湖面上。）

2. **Full Moon** - 若特指滿月狀態時使用。
* 例句：We gathered under the full moon for the festival.（我們在滿月下歡慶節日。）

3. **Moonlight** - 當側重指月光而非月球本身時。
* 例句：She walked home by the moonlight.（她借著月光走回家。）

根據具體語境選擇：
- 詩意場景可用 **Bright Moon**（如“海上生明月”譯作"Over the sea grows the moon bright"）
- 科學描述建議用 **Full Moon**（天文術語）
- 描寫光影效果時 **Moonlight** 更自然

是否需要進一步分析某句古詩的英譯？可提供具體原文為您詳解。