后晉的英文_后晉怎么翻譯
【后晉】的英文翻譯是 **"Later Jin"** 或 **"Later Jin Dynasty"**。
### 補充說明: 1. **歷史背景**:后晉(936年—947年)是中國五代十國時期的一個短暫政權,由石敬瑭建立,為與晉朝區分,西方史學中常加“Later”前綴。 2. **其他用法**: - 若指朝代,建議用 **"Later Jin Dynasty"**(強調歷史朝代)。 - 單獨提及時,"Later Jin" 即可(如:*the Later Jin period*)。 3. **注意**:避免與女真族建立的**"Jin Dynasty"(金朝,1115–1234)**混淆,后者無“Later”前綴。 例如: > *The Later Jin Dynasty was a short-lived regime during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period.* |