緩帶的英文_緩帶怎么翻譯

“緩帶”可以翻譯為英文 **"loose belt"** 或 **"relaxed sash"**，具體取決于上下文：

1. **字面含義**（指寬松的腰帶/衣帶）：
- **"Loose belt"**（強調(diào)寬松）
- **"Slackened sash"**（強調(diào)系得松）

2. **文學/引申義**（形容從容、閑適的狀態(tài)）：
- **"At ease"**（從容不迫）
- **"Unhurried demeanor"**（悠閑的姿態(tài)）

**例句參考**：
- 他緩帶輕裘，風度翩翩。
→ *He wore a loose belt and light fur, exuding elegance.*

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯建議。