害眼的英文_害眼怎么翻譯

“害眼”可以翻譯為 **"eye inflammation"** 或 **"eye infection"**，具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整：

1. **"Eye inflammation"**（眼部炎癥）
- 適用于非感染性炎癥，如過敏或疲勞導(dǎo)致的紅眼。
- 例句：*She has eye inflammation from lack of sleep.*

2. **"Eye infection"**（眼部感染）
- 強(qiáng)調(diào)細(xì)菌或病毒引起的感染，如結(jié)膜炎（conjunctivitis）。
- 例句：*The child got an eye infection and needs antibiotics.*

3. **口語化表達(dá)**：
- *Sore eyes*（眼睛酸痛/發(fā)炎）
- *Pink eye*（特指結(jié)膜炎，非正式用法）

如果有更具體的癥狀或病因（如結(jié)膜炎、角膜炎），建議使用專業(yè)術(shù)語。需要進(jìn)一步幫助可補充說明語境！