訌賊的英文_訌賊怎么翻譯
“訌賊”可以翻譯為 **"internal strife and traitors"** 或 **"factional rebels"**,具體取決于上下文:
1. **"Internal strife and traitors"** —— 若指內部分裂與背叛者(強調內訌與奸賊)。 2. **"Factional rebels"** —— 若特指派系爭斗中的叛亂分子。 如果需要更直譯或文學化的表達,也可以結合上下文調整,例如: - **"Discord and treachery"**(沖突與背叛) - **"Mutinous conspirators"**(叛亂的陰謀者) 如果有具體句子或背景,可以提供更多信息以便更精準翻譯。 |