加委的英文_加委怎么翻譯
"加委" 的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達:
1. **Appointment**(最常用) - 指正式任命某個職位 - 例如:*The appointment of a new manager was announced.*(宣布了新經理的任命。) 2. **Commission** - 側重于授權或委托任務(如委員會、特別職務) - 例如:*He received a commission to lead the project.*(他受委領導該項目。) 3. **Delegation** - 強調授權或代表(如代表團、任務委派) - 例如:*The delegation of authority to subordinates is essential.*(向下屬授權很重要。) 4. **Mandate**(正式/政治場景) - 帶有授權或使命的含義 - 例如:*The government was given a new mandate.*(政府獲得新的委任。) **推薦**:如果是行政或職場場景,"appointment" 最通用;若涉及任務委托,可用 "commission" 或 "delegation"。需要更精確的翻譯時,建議提供完整句子或背景。 |