掎擿的英文_掎擿怎么翻譯

"掎擿"可以翻譯為英文 **"to pick faults"** 或 **"to nitpick"**，具體含義取決于上下文：

1. **"To pick faults"**（挑剔、找茬）—— 指刻意尋找或指出錯誤。
2. **"To nitpick"**（吹毛求疵）—— 強調過分關注小問題或細節。

如果需要更正式的翻譯，也可以使用 **"to criticize minor flaws"**（批評小瑕疵）。

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯建議！