鳩兵的英文_鳩兵怎么翻譯

【鳩兵】的英文翻譯是 **"dove soldiers"**。

這個(gè)翻譯直譯自中文，其中“鳩”在中文中常指鴿子或斑鳩（象征和平），而“兵”指士兵。因此，“鳩兵”可以理解為象征和平的士兵或帶有和平使命的軍事人員。如果需要更強(qiáng)調(diào)象征意義，也可意譯為 **"symbolic peacekeeping troops"** 或 **"dove-themed military units"**，具體取決于上下文。