荒昧的英文_荒昧怎么翻譯

"荒昧"可以翻譯為英文 **"uncivilized and ignorant"** 或 **"barbaric and benighted"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Uncivilized and ignorant"** —— 強(qiáng)調(diào)缺乏文明與蒙昧無知的狀態(tài)。
2. **"Barbaric and benighted"** —— 帶有更強(qiáng)烈的貶義，暗指野蠻與愚昧（"benighted" 含“被黑暗籠罩”的比喻義）。

如果指歷史或文化上的落后，也可用：
- **"primitive and backward"**（原始落后）
- **"unenlightened"**（未開化的）

需要更精確的翻譯，建議提供具體句子或背景。