結草的英文_結草怎么翻譯

【結草】的英文翻譯是 **"knotweed"**。

具體來說：
- 在植物學中，"結草"通常指**蓼科植物（如扁蓄）**，英文對應 **"knotweed"**（廣義指蓼屬植物）。
- 若指成語“結草銜環”中的“結草”（表示報恩），則需意譯為 **"tie grass into knots to trip an enemy"** 或結合上下文解釋其寓意（如 **"repay kindness"**）。

需要根據具體語境選擇翻譯哦！