貨籍的英文_貨籍怎么翻譯
“貨籍”可以翻譯為 **"cargo registry"** 或 **"freight registry"**,具體取決于上下文:
1. **Cargo registry** - 指貨物運輸或貿易中的登記記錄(如船舶/航空貨物的登記信息)。 2. **Freight registry** - 更側重物流或貨運行業的貨物登記系統。 如果指海關或法律層面的貨物歸屬記錄,也可用 **"cargo ownership record"**。需要更準確的翻譯,建議補充具體使用場景。 |