擊汰的英文_擊汰怎么翻譯

"擊汰"可以翻譯為 **"beat the waves"** 或 **"paddle against the current"**，具體取決于語境：

1. **"Beat the waves"** —— 強調在波浪中奮力前行（常用于劃船或航行）。
2. **"Paddle against the current"** —— 特指逆流劃槳，帶有克服阻力的意味。

如果是文學或詩意表達，也可以靈活處理，比如：
- **"Cleave through the waves"**（破浪前行）
- **"Ride the rapids"**（激流勇進，適用于激流場景）

需要更準確的翻譯，可以提供具體句子或背景哦！