靜搒的英文_靜搒怎么翻譯

【靜搒】的英文翻譯是 **"silent rowing"**。

其中：
- **"silent"** 對應(yīng) "靜"，表示安靜、無聲。
- **"rowing"** 對應(yīng) "搒"，指劃船的動作。

這一翻譯保留了原詞中"安靜地劃船"的意境。