靜景的英文_靜景怎么翻譯

【靜景】的英文翻譯是 **"Tranquil Scene"**。

這個翻譯傳達了寧靜、平和景象的意境，適用于描述自然風景或靜態畫面。如果需要強調其他細微差別（如完全靜止、冥想氛圍等），也可以考慮 **"Serene View"** 或 **"Calm Landscape"**。

根據具體語境可選擇最合適的表達：
- 文學性描述：Tranquil Scene / Serene Vista
- 日常使用：Peaceful View / Calm Setting