“六書”的英文翻譯是 **“Six Scripts”** 或 **“Six Types of Chinese Characters”**。

具體而言，作為漢字構(gòu)造理論的專有名詞，學(xué)術(shù)界通常采用以下譯法：

1. **Six Scripts**（最常用、最簡(jiǎn)潔的譯法）
2. **Six Types of Chinese Characters**（描述性譯法，更淺顯易懂）
3. **Six Methods of Character Formation**（強(qiáng)調(diào)其作為構(gòu)字法則）

在專業(yè)文獻(xiàn)中，也常直接使用拼音 **“Liushu”** 并加以解釋，以確保概念的準(zhǔn)確性。

**補(bǔ)充說明：**
“六書”是古人分析漢字構(gòu)造而歸納出的六種條例，具體包括：
* 象形 (Pictograms)
* 指事 (Simple Ideograms)
* 會(huì)意 (Compound Ideograms)
* 形聲 (Phono-semantic Compounds)
* 轉(zhuǎn)注 (Mutually Explanatory Characters)
* 假借 (Phonetic Loan Characters)

因此，在首次提到時(shí)，最好給出簡(jiǎn)短定義，例如：
“The **Six Scripts** (Liushu), the six categories of Chinese characters based on their formation and usage.”

希望這個(gè)回答對(duì)您有幫助。