進(jìn)俸的英文_進(jìn)俸怎么翻譯
“進(jìn)俸”最常見的英文翻譯是**salary**。
這是一個(gè)古語詞,指官員、職員等的薪金。根據(jù)不同的語境,也可以翻譯為: * **Official salary** (強(qiáng)調(diào)是官員的俸祿) * **Stipend** (常指給神職人員、實(shí)習(xí)生或?qū)W生的固定津貼) * **Pay** 或 **Emolument** (較正式,指薪酬、報(bào)酬) **總結(jié)一下:** 在大多數(shù)現(xiàn)代語境下,如果想表達(dá)“薪水”這個(gè)意思,使用 **salary** 是最安全、最通用的選擇。 |