記說的英文_記說怎么翻譯

"記說"可以翻譯為 **"Records and Narrations"** 或 **"Chronicles and Discourses"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Records and Narrations"** —— 強(qiáng)調(diào)“記錄”與“敘述”的結(jié)合，適用于歷史或文學(xué)類文本。
2. **"Chronicles and Discourses"** —— 若偏向編年記載（chronicles）與論述（discourses），適合學(xué)術(shù)或哲學(xué)內(nèi)容。

如果需要更精準(zhǔn)的翻譯，請?zhí)峁┚唧w語境或例句！